Každý rok stovky tisíc pracovníků v Polsku nechají skutečné peníze na stole. Není to proto, že by si na ně nezasluhovali. Není to proto, že by peníze neexistovaly. Ale protože jim nikdo neřekl, že tam jsou. Od neuplatněných PIT refundací až po příspěvek Rodzina 800 Plus, o kterém někteří rodiče stále nevěděli — polský daňový a sociální systém si tiše drží peníze, které vám patří. Tento článek je vaším průvodcem, jak si je získat zpět.
Skryté peníze, které pracovníci v Polsku právě nyní ztrácejí
Zde je něco, co se většina lidí nikdy nedoví: polský stát vás automaticky nevyhledává, aby vám předal refundaci. Systém je sice předvyplněn prostřednictvím e-PIT — ale automaticky neuplatní každou slevu, na kterou máte nárok. K dispozici je několik slev, včetně rodinné slevy (ulga prorodzinna), uplatňované prostřednictvím přílohy PIT/O. Částky na dítě za rok činí PLN 1 112,04 za první a druhé dítě, PLN 2 000,04 za třetí dítě a PLN 2 700 za čtvrté a každé další dítě. Pokud váš zaměstnavatel nikdy tyto údaje správně nearchivoval, nebo jste jednoduše klikli na předvyplněný formulář bez kontroly, jsou ty peníze na rok pryč.
Zde se pracovníci chytají. Systém není navržen tak, aby vám pomáhal — je navržen pro soulad. Rozdíl mezi pracovníkem, který získá refundaci, a tím, který ne, je téměř vždy jen informace. Čtete si to, protože chcete být na správné straně této mezery.
Zaměstnanci v Polsku platí 13,71 procenta v příspěvcích ZUS — rozděleného na starobní důchod (emerytalna) 9,76 procenta, invaliditu (rentowe) 1,5 procenta a nemocenskou (chorobowe) 2,45 procenta — s horní hranicí PLN 282 600 ročně pro rok 2026, plus 9 procent zdravotního pojistného bez limitu. Tyto srážky jsou povinné. Slevy, které se vracejí druhým směrem? Ty jsou zcela na vás.
Co zákon skutečně říká
Polsko zdaňuje osobní příjem na dvoustupňové progresivní stupnici. Příjem do PLN 120 000 ročně je zdaňován 12 procenty a příjem nad tuto hranici je zdaňován 32 procenty. Nad těmito stupni se nachází částka bez daně — kwota wolna — ve výši PLN 30 000, což znamená, že na první PLN 30 000 ročního příjmu se neplatí žádná daň z příjmu a snižuje daňový účet o PLN 3 600 ve všech případech. Zjednodušeně řečeno: pokud ročně vydělávate PLN 57 600 — což je přesně minimální mzda pro rok 2026 — jste již v oblasti, kde částka bez daně činí podstatný rozdíl v tom, co máte platit.
Jedna sleva vyčnívá pro mladší pracovníky. Zaměstnanci do věku 26 let neplatí žádnou daň z příjmu z příjmu ze zaměstnání do PLN 85 528 ročně, a toto se používá automaticky bez jakékoli žádosti. Mnozí mladí pracovníci si neuvědomují, že se to pro ně děje — a hlavně si neuvědomují, že pokud jejich zaměstnavatel to vypočítá špatně, mohou si nadměrně zaplacenou daň nárokovat zpět.
Lhůta pro podání PIT v Polsku je 30. duben, prostřednictvím e-PIT. Pokud tuto lhůtu zmešíte, zmešíkáte si také refundační okno na daný rok. Finanční úřad zpravidla zpracuje refundace do jednoho až dvou týdnů po podání, i když to v mimořádných případech může trvat až 90 dní. Čím dříve podáte, tím dříve dostanete peníze.
Skutečné čísla pro rok 2026
Každá níže uvedená číslice byla ověřena ze zdroje z roku 2026 během této relace. Žádné odhady. Žádná paměť. Žádné zastaralé čísla.
| Kategorie | Číslo | Zdroj |
|---|---|---|
| Minimální měsíční mzda (hrubá) | PLN 4 806 | Nařízení Rady ministrů, 11. září 2025 |
| Minimální hodinová sazba | PLN 31,40 hrubá | Nařízení Rady ministrů, 11. září 2025 |
| Datum vstupu v platnost | 1. ledna 2026 (bez změny v průběhu roku) | Potvrzeno oficiálně |
| PIT nižší pás | 12 procent (do PLN 120 000/rok) | Polský zákon o PIT |
| PIT vyšší pás | 32 procent (nad PLN 120 000/rok) | Polský zákon o PIT |
| Částka bez daně (kwota wolna) | PLN 30 000/rok | Polský zákon o PIT |
| Osvobození od daně z příjmu do 26 let | PLN 85 528/rok | Polský zákon o PIT (ulga dla młodych) |
| Příspěvky zaměstnance ZUS | 13,71 procenta (starobní 9,76%, invalidita 1,5%, nemocenská 2,45%) | ZUS 2026 |
| Příspěvek zaměstnance na zdravotní pojistné | 9 procent (bez limitu, není daňově uznávaný) | Polský ZUS/zdravotní zákon |
| Rodinná sleva — 1. a 2. dítě | PLN 1 112,04 za každé za rok | Pravidla slevy PIT/O 2026 |
| Rodinná sleva — 3. dítě | PLN 2 000,04 ročně | Pravidla slevy PIT/O 2026 |
| Rodinná sleva — 4. a další dítě | PLN 2 700 ročně | Pravidla slevy PIT/O 2026 |
| Příspěvek Rodzina 800 Plus | PLN 800 měsíčně na dítě (do 18 let) | ZUS / Zákon ze 11. února 2016 |
| Sleva na návratu (ulga na powrót) | PLN 85 528/rok osvobozeno, až 4 roky | Zákon o PIT / saregofinance.pl |
| Lhůta pro podání PIT | 30. dubna 2026 | Polský daňový úřad |
Od 1. ledna 2026 je zákonná minimální mzda v Polsku PLN 4 806 hrubá za měsíc za celoživotní práci, přičemž minimální hodinová sazba je PLN 31,40 zlatých. V roce 2026 nedojde k úpravě v průběhu roku; tyto sazby zůstanou v platnosti po celý kalendářní rok. To znamená jednu základní linii, jednu sadu výpočtů a žádné překvapení v průběhu roku. Pracovník na PLN 4 806 hrubá, který si neuplatní rodinnou slevu nebo slevu na internet, si však stále každý rok přeplatí svou daňovou povinnost.
Použijte kalkulátor platu EuroDuty, abyste viděli přesně, co byste měli dostávat na ruku čistě — a odhalte rozdíl mezi tím, co vydělávate, a tím, na co máte právo.
Co vám zaměstnavatel nikdy neřekne
Úkolem zaměstnance je vám zaplatit správně a podat správné příspěvky do ZUS. Jejich úkolem není optimalizovat vaši daňovou přiznání. To je váš úkol — a zde je, co si většina pracovníků nikdy neuvědomí.
Zaprvé: příspěvek Rodzina 800 Plus. Program Rodina 800+ je příspěvek na péči o dítě pro všechny děti do 18 let věku, bez ohledu na příjem přijatý rodinou. Program poskytuje podporu všem rodinám, včetně samoživitelek/samoživitelů, a prostředky se vyplácejí každý měsíc, dokud dítě nedovrší 18 let. Neexistuje žádný příjmový test. Neexistuje žádný test majetku. Pokud máte dítě do 18 let a nikdy jste si nepodali žádost, nechávate si PLN 9 600 ročně na stole za každé dítě. Číslo PESEL pro žadatele i dítě je povinné (povinné od 31. ledna 2026) a online žádost se podává prostřednictvím PUE ZUS — papírové žádosti nejsou k dispozici.
Zadruhé: sleva na internet. Ulga internetowa vrací skutečné náklady na internet, až do PLN 760 ročně za osobu — nebo PLN 1 520 ročně, pokud si ji oba manželé nárokují zvlášť ve svých vlastních přiznáních. Většina zaměstnanců má doma širokopásmové připojení. Téměř nikdo z nich si tuto srážku neuplatní. Potřebujete účtenku nebo fakturu — to je jediná požadovaná dokumentace.
Zatřetí: sleva na návratu (ulga na powrót). Ulga na powrót je daňová pobídka pro osoby, které přenesly své daňové bydliště do Polska po pobytu v zahraničí alespoň tři roky. Sleva osvobozuje až PLN 85 528 příjmu za rok od polské daně z příjmu na čtyři po sobě jdoucí zdaňovací roky. Pokud se kombinuje se standardní polskou částkou bez daně PLN 30 000, může daňový poplatník efektivně vydělat až PLN 115 528 za rok bez placení polské PIT. Není vyžadována žádná samostatná žádost — sleva se jednoduše uplatní ve vašem ročním přiznání PIT. Tisíce způsobilých pracovníků ve Varšavě a po celém Polsku si tuto slevu neuplatní, protože polský název naznačuje, že se vztahuje pouze na návraty českých občanů. Neplatí to. Občané EU, kteří se přestěhovali do Polska a splňují zákonné podmínky, jsou také způsobilí.
Polsko vs zbytek Evropy
Zde je upřímný obrázek. Minimální mzda v Polsku vzrostla z PLN 4 666 v roce 2025 na PLN 4 806 v roce 2026 — nárůst o 3 procenta. To je skutečný pokrok. Ale kontext je nesmírně důležitý, když víte, co pracovníci hned za hranicí vydělávají.
Minimální mzda v Německu od 1. ledna 2026 je nejméně 13,90 eur hrubá za hodinu — což odpovídá přibližně 2 409 eurům za měsíc za celoživotní práci. Na jihu Česká republika zvýšila minimální mzdu od 1. ledna 2026 na CZK 22 400 za měsíc — nárůst o CZK 1 600 — pro zaměstnance s týdenní standardní pracovní dobou 40 hodin. To je přibližně 924 EUR za měsíc, což umisťuje Českou republiku do středu skupiny EU, ale dobře pod Německem na 2 161 EUR. Polsko si svou pozici blíže k jeho východním sousedům v absolutních eurech, i když parity kupní síly vypovídá složitější příběh.
Rozdíl je skutečný — ale neznamená to, že by si polští pracovníci měli připustit méně, než jim zákon poskytuje. Každý neuplatněný příspěvek, každá zmeškaná sleva, každé podání PIT, které nebyla podáno, je rozdíl mezi polským platem a ještě nižším. Zákon vám dává nástroje. Použijte komparátor platu EuroDuty, abyste srovnali svůj hrubý na čistý příjem s pracovníky v Německu, České republice a ve všech 27 členských státech EU — zcela zdarma.
Jak si nárokovat, na co máte nárok
-
Přihlaste se do e-PIT na podatki.gov.pl — vaše předvyplněné roční přiznání je automaticky připraveno polským daňovým úřadem. Neklikejte na něj slepě schválit. Zkontrolujte každé pole pro rodinnou slevu (příloha PIT/O), slevu na internet a jakékoli další slevy platné pro vaši situaci. Lhůta pro podání vaší daňové přiznání za rok 2025 je 30. duben 2026.
-
Podejte si žádost o Rodzina 800 Plus prostřednictvím PUE ZUS na zus.pl — pokud máte dítě do 18 let a nedostávate PLN 800 za měsíc za dítě, podejte si žádost online ještě dnes. Pokud si podáte žádost později, zpětný výpočet pokrývá maximálně tři měsíce před datem vaší nové žádosti — takže čím dříve se snažíte, tím méně peněz ztratíte.
-
Podejte si přílohu PIT/O pro rodinnou slevu — shromážděte čísla PESEL svých dětí a připojte formulář PIT/O k vašemu ročnímu přiznání. Částky jsou PLN 1 112,04 za první a druhé dítě za rok, PLN 2 000,04 za třetí dítě a PLN 2 700 za čtvrté a každé další dítě. Nenechávejte tyto peníze na stole.
-
Zkontrolujte si způsobilost pro ulga na powrót — pokud jste se přestěhovali do Polska ze zahraničí po roce 2021 a žili jste mimo zemi alespoň tři po sobě jdoucí kalendářní roky, navštivte podatki.gov.pl nebo se poraďte s daňovým poradcem. Sleva osvobozuje až PLN 85 528 za rok od PIT na čtyři roky, a kombinuje se s daňou PLN 30 000 bez daně, mohli byste vydělat až PLN 115 528 za rok zcela bez daně z příjmu.
-
Uplatňujte si slevu na internet (ulga internetowa) — najděte si své roční faktury na širokopásmové připojení nebo internet. Můžete si nárokovat až PLN 760 za rok na osobu, což přímo snižuje váš zdanitelný příjem. Uchowajte dokumentaci alespoň pět let v případě auditu.
-
Pokud máte méně než 26 let, ověřte, že se ulga dla młodych aplikuje správně — pracovníci do 26 let neplatí daň z příjmu z příjmu ze zaměstnání do PLN 85 528 za rok (přibližně PLN 7 100 za měsíc). Toto se používá automaticky — není vyžadována žádná aplikace. Pokud vám byla vybírána daň z příjmu pod touto hranicí, podejte si opravu prostřednictvím e-PIT a ihned si nárokujte refundaci.
Vypočítejte si svůj přesný čistý plat a porovnávejte si svá práva ve všech 27 členských státech EU na EuroDuty — zcela zdarma.
Často Kladené Otázky
Od 1. ledna 2026 je zákonná minimální mzda v Polsku **PLN 4 806 hrubá za měsíc** za celoživotní práci, která je stanovena nařízením Rady ministrů. V roce 2026 nedojde k úpravě v průběhu roku; tato sazba zůstane v platnosti po celý kalendářní rok. Minimální hodinová sazba pro civilněprávní smlouvy je PLN 31,40 hrubá.
Program Rodina 800+ poskytuje PLN 800 za dítě za měsíc pro všechny děti do 18 let věku, bez ohledu na příjem rodiny, včetně jednorodi čů/jednorodi čů. Od 31. ledna 2026 je číslo PESEL pro žadatele i dítě povinné a žádosti se podávají výhradně online prostřednictvím PUE ZUS — papírové žádosti nejsou k dispozici. Pro české občany a rezidenty EU se právním postavením v Polsku neexistuje test majetku a žádná příjmová hranice.
Nejčastěji zmeškávané slevy jsou rodinná sleva (*ulga prorodzinna*), sleva na internet (*ulga internetowa*) a sleva na návrat (*ulga na powrót*) pro ty, kteří se přestěhovali do Polska. Částky rodinné slevy jsou PLN 1 112,04 za rok za první a druhé dítě každý, PLN 2 000,04 za třetí a PLN 2 700 za čtvrté a další děti. Sleva na internet pokrývá až PLN 760 za rok na osobu a žádná z těchto slev se automaticky neuplatňuje vaším zaměstnavatelem — musíte si je sami nárokovat prostřednictvím formuláře PIT/O ve svém ročním přiznání.
Podání přiznání PIT je povinné pro polské daňové rezidenty s lhůtou 30. dubna 2026 pro příjmy získané v roce 2025. Pokud jste zmeškal/a předchozí rok přiznání a zmeškal/a si slevy, na které jste měl/a nárok, můžete si podat opravené přiznání (*korekta zeznania*) pro daný rok. Pokud jste měl/a nárok na slevu, ale ještě jste ji neuplanil/a, můžete si podat opravy svých přiznání a získat vrácení přeplatku, potenciálně si obnovit značné částky. Opravy se podávají prostřednictvím portálu e-PIT na podatki.gov.pl.
Ano. Zaměstnanci do věku 26 let neplatí daň z příjmu z příjmu ze zaměstnání do PLN 85 528 za rok, a tato sleva — nazvaná *ulga dla młodych* — se aplikuje automaticky bez jakékoli žádosti. Pokud máte méně než 26 let a na vašem výplatním lístku se ukazuje vybírání daně z příjmu z příjmů pod touto hranicí, váš zaměstnavatel může počítat nesprávně. Podejte si opravu prostřednictvím e-PIT a okamžitě si obnovte přeplatcenou daň.
Zůstaňte Informováni
Měsíční aktualizace o mzdách a pracovním právu v EU
Zdarma · Žádný spam · Odhlaste se kdykoli