Svake godine, stotine tisuća radnika u Poljskoj ostavljaju pravi novac na stolu. Ne jer ga ne zaslužuju. Ne jer novac ne postoji. Već jer nitko ih nije obavijestio da je tu. Od netraživenih povrata poreza na dohodak do naknade Rodzina 800 Plus koju su neki roditelji još uvijek nisu prijavili — poljski sustav poreza i naknada tiho drži novac koji vam pripada. Ovaj članak je vaš vodič za vraćanjem novca.
Skriveni novac koji radnici u Poljskoj trenutno gube
Evo nečega što većina ljudi nikada ne sazna: poljska država vas ne čini na automatski način kako bi vam vratila novac. Sustav je pre-popunjen kroz e-PIT, da — ali ne primjenjuje automatski svaki odbitak na koji imate pravo. Dostupni su brojni odbici uključujući olakšicu za djecu (ulga prorodzinna), koju se traži putem PIT/O priloga. Iznosima po djetetu godišnje su PLN 1.112,04 za prvo i drugo dijete zajedno, PLN 2.000,04 za treće dijete, te PLN 2.700 za četvrto i svako sljedeće dijete. Ako vaš poslodavac nikada nije ispravno zabilježio te podatke, ili ako ste jednostavno prošli kroz pre-popunjeni obrazac bez provjere, taj je novac otišao za tu godinu.
Upravo ovdje radnici upadaju u zamku. Sustav nije dizajniran da vam pomogne — dizajniran je za usklađenost. Razlika između radnika koji dobije povrat i onog koji ne dobije skoro uvijek je samo informacija. Čitate ovo jer želite biti na dobrom dijelu tog razmaka.
Zaposlenci u Poljskoj plaćaju 13,71 posto u doprinosima ZUS — raspoređeno kao mirovinski doprinos (emerytalna) od 9,76 posto, doprinos za invalidnost (rentowe) od 1,5 posto, te doprinos za bolest (chorobowe) od 2,45 posto — s gornjom granicom od PLN 282.600 godišnje za 2026, plus 9 posto doprinosa za zdravstveno osiguranje bez gornje granice. Ti se odbici plaćaju obavezno. Odbici koji se vraćaju na drugi način? To je potpuno na vama.
Što zakon zapravo kaže
Poljska oporezuje osobne dohodke na dvoznamenkastoj progresivnoj ljestvici. Dohodci do PLN 120.000 godišnje oporezuju se po stopi od 12 posto, a dohodci iznad tog praga oporezuju se po stopi od 32 posto. Povrh stopa sjedne oslobođeni od poreza iznos — kwota wolna — od PLN 30.000, što znači da na prvih PLN 30.000 godišnjeg dohotka nema poreza na dohodak i smanjuje poreznu obvezu za PLN 3.600 u cijelosti. Jednostavnijim jezikom: ako zaradite PLN 57.600 godišnje — što je upravo minimalna plaća za 2026 — već ste duboko u području gdje oslobođeni od poreza iznos čini značajnu razliku u onome što dugujeete.
Jedan odbitak se ističe za mlađu radnike. Zaposleni ispod 26 godina ne plaćaju nikakav dohodak na dobit od zaposlenja do PLN 85.528 godišnje, i to se primjenjuje automatski bez bilo koje prijave. Mnogi mladi radnici nisu svjesni da se to događa za njih — i kritično, mnogi nisu svjesni da ako njihov poslodavac to krivo izračuna, mogu zahtijevati povrat pretplaćenog poreza.
Rok za podnošenje PIT zahtjeva u Poljskoj je 30. travnja, putem e-PIT. Ako propustite taj rok, propuštate prozor za povrat godišnje. Porezni ured obično obrađuje povrate unutar jedan do dva tjedna nakon podnošenja, iako u izuzetnim slučajevima može potrajati do 90 dana. Što prije podnesete, to će se brže vratiti novac.
Pravi brojevi za 2026
Svaki donji broj je potvrđen iz izvora iz 2026 tijekom ove sesije. Bez procjena. Bez pamćenja. Bez zastarjelih brojeva.
| Kategorija | Iznos | Izvor |
|---|---|---|
| Minimalna mjesečna plaća (bruto) | PLN 4.806 | Uredba Vijeća ministara, 11. rujna 2025 |
| Minimalna satnica | PLN 31,40 bruto | Uredba Vijeća ministara, 11. rujna 2025 |
| Datum stupanja na snagu | 1. siječnja 2026 (nema promjene u sredini godine) | Potvrđeno službeno |
| PIT donji razred | 12 posto (do PLN 120.000/godinu) | Poljski zakon o PIT |
| PIT gornji razred | 32 posto (iznad PLN 120.000/godinu) | Poljski zakon o PIT |
| Oslobođeni od poreza iznos (kwota wolna) | PLN 30.000/godinu | Poljski zakon o PIT |
| Oslobođenje od poreza na dohodak za one ispod 26 godina | PLN 85.528/godinu | Poljski zakon o PIT (ulga dla młodych) |
| Doprinosi zaposlenika ZUS | 13,71 posto (mirovina 9,76%, invalidnost 1,5%, bolest 2,45%) | ZUS 2026 |
| Doprinos zaposlenika za zdravstvo | 9 posto (bez gornje granice, nije odbitljiv od poreza) | Poljski ZUS/zakon o zdravstvu |
| Olakšica za djecu — 1. i 2. dijete | PLN 1.112,04 svako godišnje | PIT/O pravila olakšice 2026 |
| Olakšica za djecu — 3. dijete | PLN 2.000,04 godišnje | PIT/O pravila olakšice 2026 |
| Olakšica za djecu — 4.+ dijete | PLN 2.700 godišnje | PIT/O pravila olakšice 2026 |
| Naknad Rodzina 800 Plus | PLN 800 mjesečno po djetetu (do 18 godina) | ZUS / Zakon od 11. veljače 2016 |
| Olakšica za povratak (ulga na powrót) | PLN 85.528/godinu oslobođeno, do 4 godine | Zakon o PIT / saregofinance.pl |
| Rok za podnošenje PIT | 30. travnja 2026 | Poljski porezni ured |
Od 1. siječnja 2026 je zakonska minimalna plaća u Poljskoj PLN 4.806 bruto mjesečno za rad na puno radno vrijeme, s minimalnom satnicom od PLN 31,40 zlota. U 2026 neće biti prilagodbe u sredini godine; te će se stope koristiti tijekom cijele kalendarske godine. To znači jednu osnovnu vrijednost, jedan skup izračuna, i nema iznenađenja u sredini godine. Ali radnik koji zarađuje PLN 4.806 bruto i ne traži olakšicu za djecu ili odbitak za internet i dalje plaća previše poreza svake godine.
Koristite EuroDuty kalkulator plaća da vidite točno što biste trebali dobiti neto — i primijetite razliku između onoga što zarađujete i onoga što vam zapravo pripada.
Što vam poslodavac nikada neće reći
Zadaća vašeg poslodavca je da vas plati ispravno i da preda ispravne doprinose ZUS-u. Njihova zadaća nije da optimizira vašu poreznu prijavu. To je vaša zadaća — i evo što većina radnika nikada ne sazna.
Prvo: naknad Rodzina 800 Plus. Program Obitelj 800+ je naknad za skrb o djeci za svu djecu do 18 godina starosti, bez obzira na dohodak koji je primila obitelj. Program nudi potporu za sve obitelji, uključujući samohrane roditelje, i sredstva se isplaćuju redovito svaki mjesec dok dijete ne završi 18 godina starosti. Nema testiranja dohotka. Nema testiranja socijalnog statusa. Ako imate dijete ispod 18 godina i nikada niste se prijavili, ostavljate PLN 9.600 godišnje na stolu za svako dijete. PESEL broj je obavezan za prijavitelja i dijete (obavezno nakon 31. siječnja 2026), a mrežna prijava se podnosi putem PUE ZUS — nema papirnatih prijava.
Drugo: olakšica za internet. Ulga internetowa vraća stvarne troškove interneta, do PLN 760 godišnje po osobi — ili PLN 1.520 godišnje ako oba supruga zasebno zahtijevaju to u svojim povratima. Većina zaposlenika ima širokopojasni internet kod kuće. Gotovo ništa od njih to ne traži ovaj odbitak. Trebate račun ili fakturu — to je jedina potrebna dokumentacija.
Treće: olakšica za povratak (ulga na powrót). Ulga na powrót je porezna olakšica za pojedince koji premještaju svojom poreznu rezidenciju u Poljsku nakon što su živjeli u inozemstvu najmanje tri godine. Olakšica oslobađa do PLN 85.528 dohotka godišnje od poljskog poreza na dohodak tijekom četiri uzastopne porezne godine. Kada se kombinira s standardnom poljskom olakšicom od PIT od PLN 30.000, porezni je obveznik može zapravo zarađivati do PLN 115.528 godišnje bez plaćanja poljskog PIT-a. Nema potrebne zasebne prijave — olakšica se jednostavno traži u vašem godišnjem povratku PIT. Tisuće pogodnih radnika u Varšavi i diljem Poljske nikada ne traže ovu olakšicu jer poljski naziv sugerirajući da se primjenjuje samo na vraćajuće se poljske državljane. Nije tako. Eu građani koji su se preselili u Poljsku i zadovoljavaju zakonske uvjete su također pogodni.
Poljska u odnosu na ostatak Europe
Evo iskrene slike. Minimalna plaća u Poljskoj porasla je s PLN 4.666 u 2025 na PLN 4.806 u 2026 — porast od 3 posto. To je doista napredak. Ali kontekst je ogroman kada razumijete što su radnici koji su upravo preko granice zarađujući.
Njemačka minimalna plaća od 1. siječnja 2026 je najmanje 13,90 eura bruto po satu — ekvivalento otprilike 2.409 eura mjesečno za rad na puno radno vrijeme. Na jugu, Češka je podigla svoju minimalnu plaću od 1. siječnja 2026 na CZK 22.400 mjesečno — porast od CZK 1.600 — primjenjuje se na zaposlenike s tjednom standardnom radnom vremenom od 40 sati. To je otprilike EUR 924 mjesečno, što Češku stavlja u srednju poziciju EU paketa ali daleko ispod Njemačke na EUR 2.161. Poljska sjedne bliže svojim susjedima na istoku u apsolutnim iznosima eura, iako paritet kupovne moći govori nuansiraniju priču.
Jaz je pravi — ali to ne znači da poljski radnici trebaju prihvatiti manje nego što im zakon daje pravo. Svaki netraženi dohodak, svaka propuštena olakšica, svaki povrat PIT koji nije podnet je razlika između poljske plaće i čak nižu. Zakon vam daje alate. Koristite EuroDuty komparator plaća da usporedite bruto neto sa radnicima u Njemačkoj, Češkoj, i diljem svih 27 država članova EU — potpuno besplatno.
Kako traživati ono što vam pripada
-
Prijavite se u e-PIT na podatki.gov.pl — vaša pre-popunjena godišnja prijava se automatski priprema od strane poljskog poreznog ureda. Nemojte je samo odobriti slijepo. Provjerite svako polje za olakšicu za djecu (PIT/O prilog), odbitak za internet, i bilo koje druge olakšice primjenjive na vašu situaciju. Rok za vašu prijavu dohotka za 2025 je 30. travnja 2026.
-
Prijavite se za Rodzina 800 Plus putem PUE ZUS na zus.pl — ako imate dijete ispod 18 godina i ne primjenjujete PLN 800 mjesečno po djetetu, prijavite se mrežnom vezom danas. Ako prijavite kasno, povratna isplata pokriva najviše tri mjeseca prije datuma vaše nove prijave — pa što ranije djelujete, manje novca gubite.
-
Podnesi svoj PIT/O prilog za olakšicu za djecu — sakupite PESEL brojeve svojih djece i priložite PIT/O obrazac svojoj godišnjoj prijavi. Iznosi su PLN 1.112,04 za prvo i drugo dijete zajedno godišnje, PLN 2.000,04 za treće dijete, te PLN 2.700 za četvrto i svako sljedeće dijete. Ne ostavljajte ovaj novac na stolu.
-
Provjerite svoju mogućnost za ulga na powrót — ako ste se preselili u Poljsku iz inozemstva nakon 2021 i živjeli van zemlje najmanje tri uzastopne kalendarske godine, posjetite podatki.gov.pl ili konzultirajte poreznog savjetnika. Olakšica oslobađa do PLN 85.528 godišnje od PIT kroz četiri godine, te kombinirana s PLN 30.000 oslobođenim od poreza iznosom, možete zarađiti do PLN 115.528 godišnje potpuno oslobođeno poreza na dohodak.
-
Traži olakšicu za internet (ulga internetowa) — pronađite svoje godišnje račune za širokopojasni ili internetski pretplatu. Možete zahtijevati do PLN 760 godišnje po osobi, što direktno smanjuje vaš oporezivi dohodak. Čuvajte dokumentaciju najmanje pet godina u slučaju revizije.
-
Ako ste ispod 26 godina, provjerite je li ulga dla młodych ispravno primjenjena — radnici ispod 26 godina ne plaćaju dohodak na dobit od zaposlenja do PLN 85.528 godišnje (otprilike PLN 7.100 mjesečno). Ovo se primjenjuje automatski — nema potrebne prijave. Ako ste oporezovani na dohodak ispod tog praga, podnesi ispravljenu prijavu putem e-PIT i traži povrat svog pretplaćenog poreza.
Izračunajte vašu točnu neto plaću i usporedite vaša prava diljem svih 27 država članica EU na EuroDuty — potpuno besplatno.
Često Postavljana Pitanja
Od 1. siječnja 2026 je zakonska minimalna plaća u Poljskoj **PLN 4.806 bruto mjesečno** za rad na puno radno vrijeme, postavljeno od strane Uredbe Vijeća ministara. U 2026 neće biti prilagodbe u sredini godine; ta će se stopa koristiti tijekom cijele kalendarske godine. Minimalna satnica za ugovore o građanskom zakoniku je PLN 31,40 bruto.
Program Obitelj 800+ daje PLN 800 po djetetu mjesečno za svu djecu do 18 godina starosti, bez obzira na dohodak obitelji, uključujući samohrane obitelji. Od 31. siječnja 2026 je PESEL broj obavezan za prijavitelja i dijete, a prijave se podnose isključivo mrežnom vezom putem PUE ZUS — nema papirnatih prijava. Za poljske državljane i EU stanovnike sa zakonskim statusom u Poljskoj nema testiranja dohotka i nema praga dohotka.
Najčešće propuštene olakšice su olakšica za djecu (*ulga prorodzinna*), odbitak za internet (*ulga internetowa*), i olakšica za povratak (*ulga na powrót*) za one koji su se preselili u Poljsku. Iznosi olakšica za djecu su PLN 1.112,04 godišnje za prvo i drugo dijete zajedno, PLN 2.000,04 za treće, te PLN 2.700 za četvrto i sljedeću djecu. Olakšica za internet pokriva do PLN 760 godišnje po osobi, i nijedna od tih se ne primjenjuje automatski od strane vašeg poslodavca — trebate je zahtijevati sami putem PIT/O obrasca u vašoj godišnjoj prijavi.
Podnošenje PIT prijave je obavezno za poljske rezidente za porezne namjene, s rokom od 30. travnja 2026 za dohodak zarađen u 2025. Ako ste propustili prijavu iz prethodne godine i propustili olakšice na koje ste imali pravo, možete podnesti ispravljenu prijavu (*korekta zeznania*) za relevantnu godinu. Ako ste imali pravo na olakšicu ali je još niste koristili, možete podnijeti ispravke svojih prijava i dobiti povrat pretplate, potencijalno vraćajući značajne iznose. Ispravke se podnose putem e-PIT portala na podatki.gov.pl.
Da. Zaposleni ispod 26 godina ne plaćaju dohodak na dobit od zaposlenja do PLN 85.528 godišnje, i ta olakšica — nazvana *ulga dla młodych* — se primjenjuje automatski bez bilo koje prijave. Ako ste ispod 26 godina i vaš listi za plaću pokazuje da se odbitak poreza na dohodak odbija od dohotka ispod tog praga, vaš poslodavac može biti krivo izračunati. Podnesi ispravku putem e-PIT i odmah povrati pretplaćeni porez.
Ostanite Informirani
Mjesečna ažuriranja o plaćama i radnom pravu u EU
Besplatno · Bez neželjene pošte · Odjava kada želite