Uvjeti korištenja

Pravni dokument

Posljednje ažuriranje: 25. siječnja 2026.

Pažljivo pročitajte

Ovi Uvjeti korištenja predstavljaju pravno obvezujući ugovor između Korisnika i Euro Duty. Korištenje platforme podrazumijeva potpuno prihvaćanje ovih uvjeta. Preporučujemo pažljivo čitanje prije nastavka.

1. Prihvaćanje uvjeta

1.1. Pristupom, pregledavanjem ili korištenjem platforme Euro Duty (u daljnjem tekstu: 'Platforma'), korisnik (u daljnjem tekstu: 'Korisnik') izjavljuje da je pročitao, razumio i prihvatio, u potpunosti i bez rezervi, ove Uvjete korištenja.

1.2. Korištenje Platforme podrazumijeva automatsko prihvaćanje ovih Uvjeta, kao i Politike privatnosti i svih objavljenih pravnih obavijesti.

1.3. Ako Korisnik ne prihvaća bilo koju odredbu ovih Uvjeta, treba se suzdržati od korištenja Platforme i njezinih usluga.

1.4. Euro Duty zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku, pri čemu promjene stupaju na snagu od datuma njihove objave na Platformi.

2. Identifikacija nositelja

2.1. Platforma Euro Duty je neovisni digitalni alat informativnog i obrazovnog karaktera, razvijen na temelju pravila i zakonodavstva Europske unije.

2.2. Euro Duty nije vladin entitet, niti je povezan s bilo kojom službenom institucijom Europske unije ili njezinih država članica.

2.3. Za pitanja, prijedloge ili pritužbe, Korisnici se mogu obratiti putem kanala dostupnih na Platformi.

3. Opis usluga

3.1. Euro Duty pruža skup digitalnih alata, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

• Porezne simulatore za 27 zemalja Europske unije;

• Kalkulatore plaća i kalkulatore poreza po odbitku;

• Usporednike poreznih režima između zemalja;

• Asistent umjetne inteligencije (AI) za pojašnjavanje radnih pitanja;

• Predloške pravnih dokumenata (ostavke, zahtjevi itd.);

• Informacije o radnim pravima, subvencijama i socijalnim naknadama;

• Rangiranja i usporedne analize europskog poreznog opterećenja.

3.2. Sve usluge pružaju se isključivo u informativne i obrazovne svrhe, ne predstavljajući pružanje profesionalnih pravnih, poreznih, računovodstvenih ili financijskih savjetodavnih usluga.

4. Asistent umjetne inteligencije

4.1. Platforma uključuje AI asistenta (temeljenog na tehnologiji Assistant IA) za odgovaranje na pitanja o europskom radnom zakonodavstvu.

4.2. Odgovori koje pruža AI asistent automatski se generiraju na temelju jezičnih modela i javno dostupnih izvora.

4.3. AI asistent ne zamjenjuje savjete kvalificiranih stručnjaka (pravnika, računovođa, poreznih savjetnika).

4.4. Euro Duty ne jamči točnost, ažurnost ili potpunost odgovora AI asistenta, koji mogu sadržavati pogreške, propuste ili zastarjele informacije.

4.5. Korisnik priznaje i prihvaća da AI asistenta koristi na vlastitu odgovornost i ne može Euro Duty smatrati odgovornim za bilo koje odluke donesene na temelju dobivenih odgovora.

5. Odricanje odgovornosti

5.1. VAŽNA PRAVNA OBAVIJEST: Informacije pružene na platformi Euro Duty isključivo su informativnog i obrazovnog karaktera.

5.2. Euro Duty NE pruža pravne, porezne, financijske ili računovodstvene savjete. Prikazani izračuni, simulacije i informacije su približni na temelju javnih podataka i ne smiju se koristiti kao jedina osnova za financijske ili radne odluke.

5.3. Iako se trudimo održavati informacije ažurnima i točnima, NE JAMČIMO točnost, integritet, ažurnost ili prikladnost sadržaja za specifične situacije.

5.4. Euro Duty nije odgovoran za:

• Pogreške, propuste ili netočnosti u prikazanim informacijama;

• Odluke koje je Korisnik donio na temelju sadržaja Platforme;

• Financijske gubitke, izravne, neizravne, slučajne ili posljedične štete;

• Privremenu ili trajnu nedostupnost usluga;

• Zakonodavne promjene koje se ne odražavaju odmah na Platformi.

5.5. UVIJEK PREPORUČUJEMO savjetovanje s kvalificiranim stručnjacima (pravnicima, računovođama, poreznim savjetnicima) i/ili nadležnim službenim tijelima prije donošenja bilo kakve radne, porezne ili financijske odluke.

6. Intelektualno vlasništvo

6.1. Sav sadržaj na Platformi, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekstove, grafike, logotipe, ikone, slike, audio i video datoteke, baze podataka, softver i izvorni kod, isključivo je vlasništvo Euro Duty-ja ili njegovih odgovarajućih davatelja licence.

6.2. Korisnik nije ovlašten kopirati, reproducirati, mijenjati, distribuirati, prenositi, prikazivati, objavljivati, licencirati, stvarati izvedena djela, prenositi ili prodavati bilo koji sadržaj s Platforme bez prethodnog pisanog odobrenja.

6.3. Marka 'Euro Duty', logotip i svi prepoznatljivi grafički elementi zaštićeni su pravima industrijskog vlasništva.

6.4. Izračuni, algoritmi i metodologije korištene u simulatorima su intelektualno vlasništvo Euro Duty-ja.

7. Korisničke obveze i ponašanje

7.1. Korisnik se obvezuje koristiti Platformu zakonito, etično i u skladu s primjenjivim zakonom.

7.2. Izričito je zabranjeno:

• Korištenje Platforme u nezakonite, prijevarne ili neovlaštene svrhe;

• Pokušaj pristupa ograničenim područjima ili neovlaštenim sustavima;

• Unošenje virusa, zlonamjernog softvera ili bilo kojeg zlonamjernog koda;

• Ometanje normalnog funkcioniranja Platforme;

• Automatsko izvlačenje podataka (scraping) bez autorizacije;

• Reproduciranje ili redistribuiranje sadržaja Platforme u komercijalne svrhe;

• Korištenje usluga za nanošenje štete trećim stranama ili samom Euro Duty-ju.

7.3. Korisnik je odgovoran za točnost podataka koje unosi u simulatore i kalkulatore.

8. Zaštita osobnih podataka

8.1. Obradu osobnih podataka od strane Euro Duty-ja regulira Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) - Uredba (EU) 2016/679.

8.2. Za detaljne informacije o prikupljanju, obradi i zaštiti vaših osobnih podataka, molimo pogledajte našu Politiku privatnosti.

8.3. Korištenje Platforme može uključivati prikupljanje tehničkih podataka (IP adresa, vrsta uređaja, preglednik) u statističke svrhe i poboljšanje usluge.

8.4. Podaci uneseni u simulatore obrađuju se lokalno i ne pohranjuju se trajno na našim poslužiteljima, osim ako je izričito drugačije navedeno.

9. Besplatnost i premium usluge

9.1. Osnovne usluge platforme Euro Duty pružaju se besplatno.

9.2. Euro Duty zadržava pravo uvođenja premium značajki ili plaćenih pretplata u budućnosti, uz prethodnu obavijest Korisnicima.

9.3. Bilo kakve promjene u modelu pristupa neće retroaktivno utjecati na korištenje prije datuma promjene.

10. Dostupnost i prekidi

10.1. Euro Duty nastoji osigurati kontinuiranu dostupnost Platforme, ali ne jamči neprekidan rad ili rad bez grešaka.

10.2. Platforma može biti privremeno nedostupna zbog:

• Planiranog ili hitnog održavanja;

• Ažuriranja softvera ili sadržaja;

• Tehničkih problema ili problema s infrastrukturom;

• Više sile.

10.3. Euro Duty neće biti odgovoran za bilo kakve gubitke ili štete nastale uslijed prekida usluga.

11. Ograničenje odgovornosti

11.1. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Euro Duty isključuje svu odgovornost za izravne, neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete.

11.2. Ni pod kojim okolnostima ukupna odgovornost Euro Duty-ja neće premašiti iznos koji je Korisnik eventualno platio za usluge Platforme.

11.3. Ograničenja odgovornosti predviđena ovim Uvjetima primjenjuju se bez obzira na pozvanu pravnu teoriju (ugovorna, neugovorna, stroga odgovornost ili drugačije).

12. Izmjene uvjeta

12.1. Euro Duty zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti.

12.2. Promjene stupaju na snagu odmah nakon objave na Platformi.

12.3. Datum posljednjeg ažuriranja uvijek će biti naveden na vrhu ove stranice.

12.4. Nastavak korištenja Platforme nakon objave promjena predstavlja prešutno prihvaćanje novih Uvjeta.

13. Mjerodavno pravo i nadležnost

13.1. Ovi Uvjeti korištenja podliježu zakonodavstvu Europske unije i, podredno, portugalskom zakonu.

13.2. Za rješavanje svih sporova proizašlih iz korištenja Platforme, stranke se podvrgavaju isključivoj nadležnosti portugalskih sudova, uz izričito odricanje od bilo kojeg drugog.

13.3. Ne dovodeći u pitanje odredbe prethodnog stavka, korisnici potrošači mogu se obratiti alternativnim mehanizmima za rješavanje sporova dostupnim u njihovoj zemlji prebivališta.

14. Sukladnost s europskim zakonodavstvom

14.1. Platforma Euro Duty razvijena je u skladu sa sljedećim europskim direktivama i propisima:

• Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) - Zaštita osobnih podataka;

• Direktivom 2000/31/EZ – Elektronička trgovina;

• Direktivom 2011/83/EU – Prava potrošača;

• Uredbom (EU) 2022/2065 (DSA) – Digitalne usluge.

14.2. Informacije o radnom zakonodavstvu obuhvaćaju 27 država članica Europske unije, na temelju službenih izvora i povremeno se ažuriraju.

15. Teritorijalni opseg

15.1. Platforma Euro Duty prvenstveno je namijenjena korisnicima koji borave u Europskoj uniji i Europskom gospodarskom prostoru.

15.2. Sadržaj i simulatori odražavaju zakonodavstvo i prakse 27 država članica EU.

15.3. Korištenje Platforme iz trećih zemalja je dopušteno, ali Euro Duty ne jamči prikladnost sadržaja za jurisdikcije izvan EU.

16. Kontakti i pritužbe

16.1. Za pitanja vezana uz ove Uvjete korištenja, Korisnici nas mogu kontaktirati putem kanala dostupnih na Platformi.

16.2. Sve će se žalbe analizirati i odgovoriti im u roku od najviše 30 radnih dana.

16.3. Korisnici imaju pravo podnijeti žalbu nadležnim tijelima za zaštitu podataka u slučaju kršenja svojih prava.

Izjava o prihvaćanju

Korištenjem platforme Euro Duty, Korisnik izjavljuje da je pročitao, razumio i u potpunosti prihvatio ove Uvjete korištenja, kao i Pravila o privatnosti.

Verzija