Adatvédelmi Szabályzat

1.1. Az Euro Duty platformon keresztül gyűjtött személyes adatok kezeléséért felelős adatkezelő az a szervezet, amely az említett platformot működteti.

1.2. Az Euro Duty egy független, informatív és oktatási jellegű digitális platform az európai munkajogról és adózásról.

1.3. A személyes adatok védelmével kapcsolatos bármilyen kérdéssel az érintettek a platformon rendelkezésre álló csatornákon keresztül fordulhatnak hozzánk.

2.1. Jelen Adatvédelmi Szabályzat az alábbi jogszabályoknak megfelelően készült:

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (Általános Adatvédelmi Rendelet - GDPR);

• 58/2019. törvény, 2019. augusztus 8. (GDPR végrehajtási törvény Portugáliában);

• 41/2004. törvény, 2004. augusztus 18. (Elektronikus Hírközlési Törvény);

• 2002/58/EK irányelv (ePrivacy irányelv).

2.2. Az Euro Duty vállalja a GDPR alapelveinek tiszteletben tartását: jogszerűség, tisztességes eljárás, átláthatóság, célhoz kötöttség, adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, integritás, bizalmasság és elszámoltathatóság.

3.1. Az Euro Duty a következő kategóriájú személyes adatokat gyűjtheti:

TECHNIKAI ADATOK (automatikusan gyűjtött):

• IP-cím és hozzávetőleges földrajzi hely;

• Eszköztípus, operációs rendszer és böngésző;

• Meglátogatott oldalak, eltöltött idő és böngészési szokások;

• Cookie azonosítók és munkamenet tokenek.

HASZNÁLATI ADATOK (felhasználó által megadott):

• Az adószimulátorokba és kalkulátorokba bevitt adatok (fizetések, családi helyzet, lakóhely országa);

• Nyelvi és országpreferenciák;

• Az MI Asszisztenssel folytatott beszélgetések előzményei;

• Kapcsolattartási adatok (ha önkéntesen megadják).

3.2. NEM gyűjtünk a GDPR 9. cikke szerinti érzékeny adatokat (faji vagy etnikai származás, politikai vélemény, vallási meggyőződés, egészségügyi adatok, szexuális irányultság, biometrikus vagy genetikai adatok).

4.1. A személyes adatok kezelése a következő célokból történik:

ELSŐDLEGES CÉLOK:

• A platform szolgáltatásainak biztosítása (szimulátorok, kalkulátorok, MI asszisztens);

• A felhasználó által kért adó- és munkaügyi számítások feldolgozása;

• A felhasználói élmény személyre szabása (nyelv, preferált ország);

• Kérdések megválaszolása az MI Asszisztensen keresztül.

MÁSODLAGOS CÉLOK:

• A platform fejlesztése és optimalizálása használati elemzések alapján;

• Biztonság garantálása és csalások vagy visszaélések megelőzése;

• Alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítése;

• Összesített és anonimizált statisztikai elemzések készítése.

4.2. Az adatokat NEM használjuk direkt marketing, kereskedelmi profilalkotás vagy harmadik feleknek történő értékesítés céljára.

5.1. Az Euro Duty személyes adatkezelése a GDPR 6. cikkében meghatározott alábbi jogalapokon történik:

HOZZÁJÁRULÁS (6. cikk (1) bek. a) pont):

• Nem alapvető cookie-k használata;

• Promóciós kommunikációk küldése (ha alkalmazandó);

• Adatkezelés az MI Asszisztensben.

SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (6. cikk (1) bek. b) pont):

• A felhasználó által kért szolgáltatások nyújtása;

• Szimulációk és számítások feldolgozása.

JOGOS ÉRDEK (6. cikk (1) bek. f) pont):

• A platform folyamatos fejlesztése;

• Biztonság és csalásmegelőzés;

• Anonimizált statisztikai elemzések.

JOGI KÖTELEZETTSÉG (6. cikk (1) bek. c) pont):

• Alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítése.

5.2. A hozzájárulás bármikor visszavonható anélkül, hogy ez érintené a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

6.1. A személyes adatokat csak a gyűjtésük céljához feltétlenül szükséges ideig őrizzük meg:

• Munkamenet és böngészési adatok: legfeljebb 12 hónap;

• Elemzési cookie-k: a cookie-szabályzatnak megfelelően (max. 24 hónap);

• MI Asszisztens előzmények: helyben tárolva a felhasználó böngészőjében;

• Kapcsolattartási adatok: a kérelem megválaszolásáig vagy az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 36 hónapig;

• Jogi megfeleléshez szükséges adatok: az alkalmazandó jogi határidőknek megfelelően.

6.2. A megőrzési időszak lejártával az adatok biztonságosan törlésre vagy visszafordíthatatlanul anonimizálásra kerülnek.

6.3. A szimulátorokba bevitt adatok valós időben kerülnek feldolgozásra, és NEM tárolódnak tartósan a szervereinken.

7.1. Az Euro Duty NEM értékesíti, bérbe adja vagy kereskedelmi forgalomba hozza személyes adatait harmadik feleknek.

7.2. Az adatok megoszthatók:

• Tárhelyszolgáltatókkal és infrastruktúra-szolgáltatókkal (alvállalkozók);

• Elemzési szolgáltatókkal (pl.: Google Analytics, IP-anonimizálással);

• MI szolgáltatókkal (az Asszisztens feldolgozásához);

• Illetékes hatóságokkal, ha jogszabály előírja.

7.3. Minden alvállalkozó a GDPR 28. cikkének megfelelő adatkezelési megállapodásokkal (DPA) van kötve.

7.4. NEMZETKÖZI TOVÁBBÍTÁSOK: Egyes szolgáltatók az EGT-n kívül találhatók. Ezekben az esetekben megfelelő garanciákat biztosítunk:

• Európai Bizottság megfelelőségi határozatai;

• A Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek;

• EU-US adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítás.

8.1. Az Euro Duty cookie-kat és hasonló technológiákat használ a felhasználói élmény javítására.

8.2. HASZNÁLT COOKIE-TÍPUSOK:

FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES COOKIE-K:

• A platform alapvető működése;

• Munkamenet és nyelvi preferenciák;

• Biztonság és hitelesítés.

TELJESÍTMÉNY ÉS ELEMZÉSI COOKIE-K:

• Google Analytics (IP-anonimizálással);

• Használat és összesített viselkedéselemzés.

FUNKCIONÁLIS COOKIE-K:

• Élmény személyre szabása;

• Felhasználói preferenciák megjegyzése.

8.3. A felhasználó a cookie-beállításokat a következőképpen kezelheti:

• Böngésző beállításain keresztül;

• A cookie-hozzájárulási sávon keresztül (ha elérhető).

8.4. Az alapvető cookie-k letiltása befolyásolhatja a platform működését.

8.5. HIRDETÉSI COOKIE-K:

Harmadik felek, köztük a Google, cookie-kat használnak hirdetések megjelenítésére a felhasználó korábbi webhelyünkön tett látogatásai alapján. A hirdetési cookie-k használatával a Google és partnerei hirdetéseket jeleníthetnek meg a felhasználóknak az ezen és/vagy más internetes webhelyeken tett látogatásaik alapján. A felhasználók a Google Hirdetési beállításainál kikapcsolhatják a személyre szabott hirdetéseket.

9.1. Under the GDPR, data subjects have the following rights:

RIGHT OF ACCESS (Art. 15): Obtain confirmation as to whether your data is being processed and access a copy thereof.

RIGHT TO RECTIFICATION (Art. 16): Request correction of inaccurate or incomplete data.

RIGHT TO ERASURE (Art. 17): Request deletion of personal data ('right to be forgotten').

RIGHT TO RESTRICTION (Art. 18): Restrict processing of data in certain circumstances.

RIGHT TO PORTABILITY (Art. 20): Receive data in a structured, machine-readable format.

RIGHT TO OBJECT (Art. 21): Object to processing based on legitimate interest or direct marketing.

RIGHT TO WITHDRAW CONSENT: Withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.

9.2. To exercise any of these rights, contact us through the channels provided. We will respond within a maximum of 30 days.

10.1. Az Euro Duty megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok biztonságának garantálására:

TECHNIKAI INTÉZKEDÉSEK:

• Adattitkosítás átvitel közben (HTTPS/TLS);

• Adattitkosítás tároláskor;

• Tűzfalak és behatolásészlelő rendszerek;

• Rendszeres biztonsági mentések és helyreállítási tervek;

• Szerepkör-alapú hozzáférés-szabályozás.

SZERVEZÉSI INTÉZKEDÉSEK:

• Munkatársak adatvédelmi képzése;

• Belső információbiztonsági szabályzatok;

• Rendszeres kockázatértékelések;

• Incidenskezelési eljárások.

10.2. Az érintettek jogait veszélyeztető adatvédelmi incidens esetén 72 órán belül értesítjük a felügyeleti hatóságot, és szükség esetén az érintett személyeket.

11.1. Az Euro Duty platform nem 16 év alatti kiskorúaknak szól.

11.2. Szándékosan nem gyűjtünk személyes adatokat 16 év alatti kiskorúaktól.

11.3. Ha tudomásunkra jut, hogy kiskorú adatait gyűjtöttük érvényes szülői hozzájárulás nélkül, azonnal töröljük ezeket az információkat.

11.4. Azoknak a szülőknek vagy törvényes képviselőknek, akik úgy vélik, hogy gyermekük személyes adatokat adott meg, kérjük, lépjenek velünk kapcsolatba a törlés kérelmezéséhez.

12.1. Az Euro Duty MI Asszisztense automatizált feldolgozást alkalmaz a felhasználói kérdésekre adott válaszok generálásához.

12.2. Ez a feldolgozás NEM minősül a GDPR 22. cikke szerinti 'automatizált döntésnek', mivel:

• Nem jár jogi hatással a felhasználóra nézve;

• Nem érinti jelentősen hasonló módon a felhasználót;

• A válaszok pusztán tájékoztató jellegűek és nem kötelező érvényűek.

12.3. Nem végzünk 'profilalkotást' marketing vagy árdiszkrimináció céljából.

12.4. Az adószámítások a felhasználó által megadott paramétereken és nyilvános jogszabályokon alapuló szimulációk, jogi hatás nélkül.

13.1. Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t, joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz.

13.2. Portugáliában a felügyeleti hatóság:

NEMZETI ADATVÉDELMI BIZOTTSÁG (CNPD)

Av. D. Carlos I, 134 - 1.º

1200-651 Lisszabon, Portugália

Tel: (+351) 213 928 400

Email: geral@cnpd.pt

Weboldal: www.cnpd.pt

13.3. Más EU tagállamok lakosai a lakóhelyük szerinti adatvédelmi hatósághoz nyújthatnak be panaszt.

13.4. Panasz benyújtása előtt javasoljuk, hogy lépjen velünk közvetlenül kapcsolatba, hogy megpróbáljuk barátságosan rendezni az ügyet.

14.1. Euro Duty reserves the right to update this Privacy Policy at any time.

14.2. Changes will be published on this page, with an indication of the date of the last update.

14.3. In case of significant changes that affect users' rights, we may notify through a notice on the platform.

14.4. Continued use of the platform after the publication of changes constitutes acceptance of the new policy.

14.5. We recommend periodically consulting this page to stay informed about our privacy practices.

15.1. For questions related to personal data protection, including the exercise of your rights, you can contact us through:

• The contact channels provided on the platform;

• The contact form (when available).

15.2. We undertake to respond to all requests related to data protection within a maximum of 30 days, as provided for in the GDPR.

15.3. In cases of complexity or high volume of requests, the period may be extended by a further 60 days, upon informing the data subject.

Ez a weboldal a Google Analytics-et (G-H7CXPCMRRZ) használja a weboldal forgalmának és a felhasználói viselkedésnek anonim alapon történő megfigyelésére. Ez segít nekünk szolgáltatásaink fejlesztésében. A cookie-banner elfogadásával hozzájárul ehhez az adatgyűjtéshez.

Az EuroDuty a TikTokot informatív, oktatási és promóciós tartalmak közzétételére használja az euroduty.eu és euroduty.com domainekhez kapcsolódóan. Ezek a tartalmak magyarázó videókat tartalmaznak az oldalon tárgyalt témákról.

TIKTOK-TARTALMAKKAL VALÓ INTERAKCIÓ:

Amikor a felhasználó megtekinti az EuroDuty videóit a TikTokon vagy interakcióba lép velük, a TikTok platform használati adatokat és mérőszámokat gyűjthet saját Adatvédelmi Szabályzatának megfelelően. Az EuroDuty nem kapja meg és nem ellenőrzi ezeket az adatokat.

TIKTOK-FIÓK ÖSSZEKAPCSOLÁSA AZ EURODUTY-VAL (API):

Az EuroDuty lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy TikTok-fiókját összekapcsolja a weboldallal, hogy közvetlenül a TikTok-fiókjára töltsön fel videókat. Ez az összekapcsolás opcionális, és csak akkor történik meg, ha a felhasználó kifejezetten engedélyezi a hivatalos TikTok API-n keresztül.

Amikor a felhasználó engedélyezi ezt az összekapcsolást, az EuroDuty a következőket kaphatja:

• A TikTok által biztosított hozzáférési token

• TikTok-fiók azonosító

• Videók feltöltéséhez és közzétételéhez kapcsolódó engedélyek

• Alapvető profilinformációk (csak ha engedélyezve)

Az EuroDuty nem kap privát üzeneteket, névjegyeket, részletes statisztikákat vagy bármilyen nem engedélyezett adatot.

A TIKTOK-ADATOK FELHASZNÁLÁSÁNAK CÉLJA:

A TikTok által szolgáltatott adatokat kizárólag a következőkre használjuk:

• Az EuroDuty-n létrehozott videók közvetlen közzététele a felhasználó TikTok-fiókjában

• A hitelesítés kezelése és az összekapcsolás fenntartása, amíg a felhasználó engedélyezi

Az EuroDuty nem adja el és nem osztja meg ezeket az adatokat hirdetőkkel, és nem használja fel viselkedésalapú profilalkotásra vagy marketingelemzésre. Az EuroDuty Google-hirdetéseket jelenít meg, és ezek a hirdetések sütiket használhatnak, ahogyan azt a jelen Szabályzat hirdetési szakasza leírja.

COOKIE-K ÉS TIKTOK PIXEL:

Ha az EuroDuty a TikTok Pixelt használja kampányteljesítmény mérésére, ezt a felhasználást ebben a Szabályzatban jelezzük. Jelenleg az EuroDuty nem használja a TikTok Pixelt.

TÁROLÁS ÉS BIZTONSÁG:

A TikTokból származó adatokat biztonságosan és titkosítva tároljuk. Az EuroDuty nem osztja meg, nem adja el és nem továbbítja ezeket az adatokat harmadik feleknek.

VISSZAVONÁS ÉS TÖRLÉS:

A felhasználó bármikor visszavonhatja az EuroDuty hozzáférését TikTok-fiókjához a TikTok beállításaiban. A hozzáférés visszavonásakor:

• A token érvénytelenné válik

• Az összekapcsolás deaktiválódik

• A kapcsolódó adatok ésszerű időn belül törlődnek

A TIKTOK ADATVÉDELMI SZABÁLYZATA:

A TikTok adatkezelésével kapcsolatos további információkért a felhasználónak a TikTok hivatalos Adatvédelmi Szabályzatát kell megtekintenie.