Dateschutzrichtlinn

1.1. De Verantwortlechen fir déi perséinlech Donnéeën déi iwwer d'Euro Duty Plattform gesammelt ginn ass d'Entitéit déi d'Plattform geréiert an bedreift.

1.2. Euro Duty ass eng onofhängeg digital Plattform mat informativem an edukativen Charakter iwwer europaesch Aarbechts- a Steiergesetzgebung.

1.3. Fir all Froe betreffend de Schutz vu perséinlechen Donnéeën kënnen d'Betraffen eis iwwer déi ugebueden Kanaelen op der Plattform kontaktéieren.

2.1. Dës Dateschutzrichtlinn gouf erstallt am Aklang mat:

• Reglement (EU) 2016/679 vum Europaesche Parlament an dem Conseil (Allgemeng Dateschutzveruerdnung - DSGVO);

• Gesetz Nr. 58/2019 vum 8. August (DSGVO-Ausféierungsgesetz a Portugal);

• Gesetz Nr. 41/2004 vum 18. August (Gesetz iwwer elektronesch Kommunikatiounen);

• Direktiv 2002/58/CE (ePrivacy Direktiv).

2.2. Euro Duty engagéiert sech déi fundamental Prinzipie vum DSGVO ze respektéieren: Rechtméissegkeet, Fairness, Transparenz, Zweckbegrenzung, Datenminimaliséierung, Genauegkeet, Späicherbegrenzung, Integritéit, Vertraulechkeet a Verantwortung.

3.1. Euro Duty kann déi folgend Kategorien vu perséinlechen Donnéeën sammelen:

TECHNESCH DONNÉEËN (automatesch gesammelt):

• IP-Adress an ongeféier geografesch Standuert;

• Apparattyp, Betribssystem a Browser;

• Besichted Säiten, Zäit op der Säit a Navigatiounsmuster;

• Cookie-Identifikateuren a Sessioun-Tokenen.

NOTZUNGSDONNÉEËN (vum Benotzer aginn):

• Donnéeën déi an d'Steiersimulatore an -rechner aginn ginn (Gehalter, Famill Situatioun, Wunnsëtz-Land);

• Sprooch- a Landpreferenzen;

• Gespréichsgeschicht mam KI Assistent;

• Kontaktdonnéeën (wann fräiwëlleg gebueden).

3.2. Mir sammelen KENG sensibel Donnéeën am Sënn vum Artikel 9 vum DSGVO (rassistesch oder ethnesch Hierkonft, politesch Meenungen, reliéis Iwwerzeegungen, Gesondheetsdonnéeën, sexuell Orientéierung, biometresch oder genetësch Donnéeën).

4.1. Perséinlech Donnéeën gi fir déi folgend Zwecker veraarbecht:

HAUPT-ZWECKER:

• Liwwerung vun de Plattform-Servicer (Simulatoren, Rechner, KI Assistent);

• Veraarbechtung vun de Steier- a Aarbechtsbeerechnungen déi vum Benotzer gefrot goufen;

• Personaliséierung vun der Benotzererfarung (Sprooch, bevorzuugt Land);

• Beäntwerten vu Froen iwwer de KI Assistent.

SEKUNDAER ZWECKER:

• Verbesserung an Optimiséierung vun der Plattform baséiert op Notzungsanalysen;

• Sécherheet garantéieren a Betrug oder Mëssbrauch verhënneren;

• Konformitéit mat applicabelen legalen Obligatiounen;

• Aggregéiert an anonymiséiert statistesch Analysen duerchféieren.

4.2. D'Donnéeë ginn net un Drëtt verkaaft an net benotzt fir kommerziell Profiler ze erstellen. Wann Dir Iech fir den Newsletter umellt, gëtt Är E-Mail-Adress benotzt fir Iech en ze schécken (kuckt Sektioun 19).

5.1. D'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën duerch Euro Duty baséiert op de folgende Rechtsgrondlage virgesinn am Artikel 6 vum DSGVO:

ZOUSTËMMUNG (Art. 6(1)(a)):

• Benotzung vun net-essentiellen Cookies;

• Schécke vu Promotiounskommunikatiounen (wann applicabel);

• Donnéeësveraarbechtung am KI Assistent.

KONTRAKTAUSFÉIERUNG (Art. 6(1)(b)):

• Liwwerung vun Servicer gefrot vum Benotzer;

• Veraarbechtung vu Simulatiounen a Berechnungen.

LEGITIMEN INTERÊT (Art. 6(1)(f)):

• Kontinuéierlech Verbesserung vun der Plattform;

• Sécherheet a Präventioun vun Betrug;

• Anonymiséiert statistesch Analysen.

LEGAL OBLIGATIOUN (Art. 6(1)(c)):

• Konformitéit mat applicabelen legalen Obligatiounen.

5.2. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn, ouni d'Rechtméissegkeet vun der Veraarbechtung virdrun ze beaflossen.

6.1. Perséinlech Donnéeën gi nëmmen fir de Zäitraum gespäichert deen strikt néideg ass fir d'Zwecker fir déi se gesammelt goufen:

• Sessioun an Navigatiounsdonnéeën: bis zu 12 Méint;

• Analyse-Cookies: wéi definéiert an der Cookie-Politik (max. 24 Méint);

• KI Assistent Geschicht: lokal am Browser vum Benotzer gespäichert;

• Kontaktdonnéeën: bis Äntwert op d'Ufro oder 36 Méint nom leschte Kontakt;

• Donnéeën fir legal Konformitéit: no applicabelen legalen Perioden.

6.2. No dem Enn vum Späicherungszäitraum gi d'Donnéeën sécher geläscht oder irreversibel anonymiséiert.

6.3. Donnéeën déi an d'Simulatoren aginn ginn, ginn an Echtzäit veraarbecht an NET permanent op eise Serveren gespäichert.

7.1. Euro Duty VERKEEFT, verleint oder handelt NET mat perséinlechen Donnéeën u Drëtten.

7.2. D'Donnéeën kënne gedeelt ginn mat:

• Ubidder vun Hosting- a Infrastrukturservicer (Subuntertraitanten);

• Ubidder vun Analyseservicer (z.B. Google Analytics, mat IP-Anonymiséierung);

• Ubidder vu KI-Servicer (fir d'Assistent-Veraarbechtung);

• Kompetent Autoritéiten, wann legal verlaangt.

7.3. All Subuntertraitante si gebonnen duerch Donnéeës-Veraarbechtungsaccorden (DPA) am Aklang mat Artikel 28 vum DSGVO.

7.4. INTERNATIONAL TRANSFERTEN: E puer Serviceprovider kënne sech ausserhalb vum EWR befannen. An dëse Fäll garantéiere mir datt adequat Sécherheetsmesuren bestinn:

• Adequanzbeschléiss vun der Europaeescher Kommissioun;

• Standard Vertragsklauselen approuvéiert vun der Kommissioun;

• Zertifizéierung ënnert dem EU-US Data Privacy Framework.

8.1. Euro Duty benotzt Cookies an ähnlech Technologien fir d'Benotzererfarung ze verbesseren.

8.2. TYPEN VU BENOTZTE COOKIES:

STRIKT NÉIDEG COOKIES:

• Basis Plattform-Funktionalitéit;

• Sessioun- a Sproochpreferenzen;

• Sécherheet an Authentifikatioun.

PERFORMANCE A ANALYSE COOKIES:

• Google Analytics (mat IP-Anonymiséierung);

• Notzungs- an aggregéiert Verhaalenanalyse.

FUNKTIONALITÉIT COOKIES:

• Personaliséierung vun der Erfahrung;

• Erënnerung u Benotzerpreferenzen.

8.3. De Benotzer kann Cookie-Preferenze verwalten duerch:

• Seng Browser-Astellungen;

• De Cookie-Zoustëmmungsbanner (wann disponibel).

8.4. D'Deaktivéierung vun essentiellen Cookies kann d'Plattform-Funktionalitéit beaflossen.

8.5. PUBLICITÉITS-COOKIES:

Drëtt Parteien, dorënner Google, benotze Cookies fir Annoncen op Basis vu fréiere Visitte vum Benotzer op eiser Websäit ze weisen. Duerch d'Benotzung vu Publicitéits-Cookies kënne Google a seng Partner Annoncen u Benotzer weisen op Basis vun hire Visitte op dëser an/oder anere Websäiten am Internet. Benotzer kënne personaliséiert Reklamm deaktivéieren andeems se d'Google Annonce-Astellungen opruffen.

9.1. Ënnert dem DSGVO hunn d'Betraffene déi folgend Rechter:

ZOUGANGSRECHT (Art. 15): Kritt Bestätegung ob Är Donnéeën veraarbecht ginn a Zougang zu enger Kopie.

KORREKTURRECHT (Art. 16): Frot Korrektur vun ongenau oder onkomplett Donnéeën.

LÄSCHUNGSRECHT (Art. 17): Frot d'Läschung vu perséinlechen Donnéeën ('Recht op Vergiessen').

BESCHRÄNKUNGSRECHT (Art. 18): Beschränkt d'Veraarbechtung vun Donnéeën ënnert bestëmmten Ëmstänn.

PORTABILITÉITSRECHT (Art. 20): Kritt Donnéeën an engem strukturéierten, maschinn-liesbaren Format.

WIDDERSPROOCHSRECHT (Art. 21): Widdersproch géint Veraarbechtung baséiert op legitimen Interêt oder direkt Marketing.

RECHT OP ZOUSTËMMUNGSZRÉCKZUCH: Zitt d'Zoustëmmung zu all Moment zréck, ouni d'Rechtméissegkeet vun der viregter Veraarbechtung ze beaflossen.

9.2. Fir ee vun dëse Rechter auszeüben, kontaktéiert eis iwwer déi ugebueden Kanaelen. Mir äntweren bannent maximal 30 Deeg.

10.1. Euro Duty implementéiert ugemessen technesch an organisatoresch Moossname fir d'Sécherheet vu perséinlechen Donnéeën ze garantéieren:

TECHNESCH MOOSSNAMEN:

• Donnéeësverschlësselung beim Transit (HTTPS/TLS);

• Donnéeësverschlësselung am Roustand;

• Firewalls an Intrusion Detection Systemer;

• Regelméisseg Backuppen a Recoveryplaenen;

• Roll-baséiert Zougangskontroll.

ORGANISATORESCH MOOSSNAMEN:

• Formatioun vu Mataarbechter am Dateschutz;

• Intern Informatiounssécherheetsrichtlinnen;

• Regelméisseg Risikobewäertungen;

• Incident Response Prozeduren.

10.2. Am Fall vun enger Donnéeësbrech mat Risiko fir d'Rechter vun de Betraffenen, wäerte mir d'Kontrollautoritéit bannent 72 Stonnen notifiéieren an, wann applicabel, déi betraffen Persounen.

11.1. D'Euro Duty Plattform ass net fir Mannerjäreg ënnert 16 Joer destinéiert.

11.2. Mir sammelen net absichtlech perséinlech Donnéeën vu Mannerjäregen ënnert 16 Joer.

11.3. Wann mir gewuer ginn datt mir Donnéeën vun engem Mannerjäregen ouni valabel elterlechen Zoustëmmung gesammelt hunn, läsche mir dës Informatiounen direkt.

11.4. Elteren oder legal Vertrieder déi gleewen datt hiert Kand perséinlech Donnéeën ugebueden huet, sollten eis kontaktéiere fir d'Läschung unzefroen.

12.1. Den KI Assistent vun Euro Duty benotzt automatiséiert Veraarbechtung fir Äntwerten op Benotzerfroen ze generéieren.

12.2. Dës Veraarbechtung konstituéiert KENG 'automatiséiert Entscheedungsfindung' am Sënn vum Artikel 22 vum DSGVO, well:

• Et produzéiert keng legal Effekter op de Benotzer;

• Et beaflosst de Benotzer net ähnlech signifikant;

• D'Äntwerten si reng informativ an net bindend.

12.3. Mir maachen kee 'Profiling' fir Marketingzwecker oder Präisdiskriminéierung.

12.4. Steierbeerechnunge si Simulatiounen baséiert op vum Benotzer aginn Parameteren an ëffentlecher Legislatioun, ouni legalen Impakt.

13.1. Wann Dir mengt datt d'Veraarbechtung vun Ären perséinlechen Donnéeën géint d'DSGVO verstéisst, hutt Dir d'Recht eng Reklamatioun bei der kompetenter Iwwerwaachungsautoritéit anzereichen.

13.2. A Portugal ass d'Iwwerwaachungsautoritéit:

NATIONAL DATESCHUTZKOMMISSIOUN (CNPD)

Av. D. Carlos I, 134 - 1. Stack

1200-651 Lissabon, Portugal

Tel: (+351) 213 928 400

Email: geral@cnpd.pt

Websäit: www.cnpd.pt

13.3. Residenten aus aneren EU-Memberstaate kënnen eng Reklamatioun bei der Dateschutzautoritéit an hirem Wunnsëtz-Land anzereichen.

13.4. Ier Dir eng Reklamatioun anzereicht, encouragéiere mir Iech eis direkt ze kontaktéieren fir d'Saach amicabel ze léisen.

14.1. Euro Duty reservéiert sech d'Recht fir dës Dateschutzrichtlinn zu all Moment z'aktualiséieren.

14.2. Ännerungen gi op dëser Säit publizéiert, mat Ugab vum Datum vun der leschter Aktualiséierung.

14.3. Am Fall vu signifikanten Ännerungen déi d'Rechter vun de Benotzer beaflossen, kënne mir duerch en Avis op der Plattform notifiéieren.

14.4. D'Weiterverwenden vun der Plattform no der Publikatioun vun Ännerungen konstituéiert d'Akzeptanz vun der neier Politik.

14.5. Mir recommandéieren dës Säit regelméisseg ze kontrolléieren fir iwwer eis Dateschutpraktiken informéiert ze bleiwen.

15.1. Fir Froen betreffend de Schutz vu perséinlechen Donnéeën, dorënner d'Ausübung vun Ären Rechter, kënnt Dir eis kontaktéieren iwwer:

• Déi Kontaktkanaelen déi op der Plattform disponibel sinn;

• De Kontaktformular (wann disponibel).

15.2. Mir engagéieren eis op all Ufroen betreffend Dateschutz bannent maximal 30 Deeg ze äntweren, wéi vum DSGVO virgesinn.

15.3. A Fäll vu Komplexitéit oder héijem Volume vun Ufroen kann d'Frist ëm weider 60 Deeg verlängert ginn, wärend de Betraffen informéiert gëtt.

15.4. Dir kënnt eis och op contact@euroduty.eu schreiwen.

Dëse Websäit benotzt Google Analytics (G-H7CXPCMRRZ) fir de Websäit-Traffic an d'Benotzerverhaalen op anonymer Basis ze iwwerwaachen. Dat hëlleft eis eis Servicer ze verbesseren. Andeems Dir eise Cookie-Banner akzeptéiert, stëmmt Dir dëser Datenerhiewung zou.

EuroDuty benotzt TikTok fir informativ, edukativ a promotiounelle Inhalter ze publizéieren, déi mat den Domainnen euroduty.eu an euroduty.com verbonnen sinn. Dësen Inhalt beinhalt Erklärvideoen iwwer Themen, déi op der Websäit behandelt ginn.

INTERAKTIOUN MAT TIKTOK-INHALTEN:

Wann de Benotzer Videoe vum EuroDuty op TikTok kuckt oder domat interagéiert, kann d'TikTok-Plattform Notzungsdaten a Metriken sammelen, konform mat hirer eegener Dateschutzpolitik. EuroDuty kritt dës Daten net an kontrolléiert se net.

VERKNËPPUNG VUM TIKTOK-KONT MAT EURODUTY (API):

EuroDuty erlaabt dem Benotzer, säin TikTok-Kont mat der Websäit ze verknëppen, fir Videoen direkt op säin TikTok-Kont ze publizéieren. Dës Verknëppung ass fräiwëlleg a geschitt nëmmen, wann de Benotzer se explizit iwwer den offiziellen TikTok-API autoriséiert.

Wann de Benotzer dës Verknëppung autoriséiert, kann EuroDuty Follgendes kréien:

• Zougangstoken vum TikTok geliwwert

• TikTok-Kontidentifikateur

• Autorisatiounen am Zesummenhang mat Videoupload a -Verëffentlechung

• Basis-Profilinformatiounen (nëmme wann autoriséiert)

EuroDuty kritt keng privat Messagen, Kontakter, fortgeschratt Statistiken oder net autoriséiert Daten.

ZWECK VUN DER NOTZUNG VUN TIKTOK-DATEN:

Déi vum TikTok geliwwert Daten ginn exklusiv benotzt fir:

• Veröffentlechung vu Videoen, déi op EuroDuty erstallt goufen, direkt op dem TikTok-Kont vum Benotzer

• Gestioun vun der Authentifizéierung an d'Verknëppung aktiv halen, soulaang de Benotzer se autoriséiert

EuroDuty verkeeft oder deelt dës Donnéeën net mat Reklammleit an notzt se net fir Verhalensprofiléierung oder Marketinganalyse. EuroDuty weist Google-Reklammen, an dës Reklammen kënne Cookien notzen, wéi am Reklammdeel vun dëser Politik beschriwwen.

COOKIES AN TIKTOK-PIXEL:

Wann EuroDuty den TikTok Pixel benotzt fir Kampagne-Performance ze moossen, gëtt dëse Gebrauch an dëser Politik uginn. Momentan benotzt EuroDuty den TikTok Pixel net.

SPÄICHERUNG AN SÉCHERHEET:

Daten, déi vum TikTok kommen, gi sécher a verschlësselt gespäichert. EuroDuty deelt, verkaaft oder iwwerdréit dës Daten net un Drëttpersounen.

WIDERRUFF AN LÄSCHUNG:

De Benotzer kann den Zougang vum EuroDuty op säin TikTok-Kont zu all Moment an den TikTok-Astellunge widerruffen. Wann den Zougang widerruffe gëtt:

• Gëtt den Token ongëlteg

• Gëtt d'Verknëppung deaktivéiert

• Ginn déi verbonne Daten an enger raisonnabeler Frist geläscht

TIKTOK-DATESCHUTZPOLITIK:

Fir méi Informatiounen iwwer wéi TikTok Daten behandelt, soll de Benotzer d'offiziell Dateschutzpolitik vum TikTok consultéieren.