Vsako leto stotine tisoč delavcev na Poljskem pustijo pravo denarno razliko na mizi. Ne zato, ker je ne bi zaslužili. Ne zato, ker denar ne obstaja. Ampak zato, ker jih nihče ni obvestil, da je tam. Od nezahtevanih povračil PIT do dodatka Rodzina 800 Plus, ki se ga nekateri starši še niso prijavili — poljski sistem davkov in dodatkov tiho drži denar, ki vam pripada. Ta članek je vaš vodnik za njegovo pridobitev nazaj.
Skriti denar, ki ga delavci na Poljski zdaj izgubljajo
Tu je nekaj, kar večina ljudi nikoli ne izve: poljska država vas ne preganja avtomatično, da bi vam vrnila povračilo. Sistem je vnaprej izpolnjen prek e-PIT, da — vendar ne uporablja avtomatično vseh olajšav, na katere imate pravico. Na voljo je več olajšav, vključno z otrokovo olajšavo (ulga prorodzinna), zahtevano prek priložka PIT/O. Zneski na otroka na leto znašajo PLN 1.112,04 za prvega in drugega otroka, PLN 2.000,04 za tretjega otroka in PLN 2.700 za četrtega in vsakega naslednjega otroka. Če vaš delodajalec nikoli ni pravilno vložil teh podatkov ali ste preprosto prezrli vnaprej izpolnjeni obrazec, je ta denar za leto izgubljen.
Tu se delavci ujamejo. Sistem ni namenjen, da vam pomaga — namenjen je skladnosti. Razlika med delavcem, ki dobi povračilo, in delavcem, ki ga ne dobi, je skoraj vedno samo informacija. To članek berete, ker želite biti na pravi strani te vrzeli.
Delavci na Poljski plačajo 13,71 odstotka v socialne prispevke ZUS — razdeljene na pokojninsko (emerytalna) na 9,76 odstotka, invalidnost (rentowe) na 1,5 odstotka in bolniški nadomestek (chorobowe) na 2,45 odstotka — omejene na PLN 282.600 letno za 2026, plus 9-odstotni prispevek za zdravstveno zavarovanje brez omejitve. Ti odtegljaji so obvezni. Olajšave, ki pridejo nazaj drugače? Te so popolnoma prepuščene vam.
Kaj zakon dejansko pravi
Poljska obdavčuje osebni dohodek na dvostopenjski progresivni lestvici. Dohodek do PLN 120.000 na leto se obdavčuje po 12 odstotkih, dohodek nad to mejo pa se obdavčuje po 32 odstotkih. Na vrhu lestvic je davčno izhodišče — kwota wolna — od PLN 30.000, kar pomeni, da se dohodkovni davek ne obračuna na prvi PLN 30.000 letnega dohodka in znižuje davčno breme za PLN 3.600 v celoti. V preprostih besedah: če zaslužite PLN 57.600 na leto — kar je točno minimalna plača za 2026 — ste že globoko na področju, kjer davčno izhodišče znatno vpliva na tisto, kar dolgujeete.
Ena olajšava izstopa za mlajše delavce. Delavci, starejši od 26 let, ne plačujejo nobenega dohodkovnega davka na zaposlitveni dohodek do PLN 85.528 na leto, in to se uporabi avtomatično brez kakršne koli prijave. Številni mladi delavci se ne zavedajo, da se to dogaja zanje — in kritično, mnogi se ne zavedajo, da če jih delodajalec napačno izračuna, lahko zahtevajo povračilo preplačanega davka.
Rok za vložitev PIT na Poljski je 30. april prek e-PIT. Če zamudite ta rok, zamudite tudi okno za povračilo za leto. Davčni urad običajno obdela povračila v enem do dveh tednih po vložitvi, čeprav v izjemnih primerih lahko traja do 90 dni. Čim prej vložite zahtevek, prej dobite plačilo.
Prave številke za 2026
Vsaka spodnja številka je bila preverjena iz vira 2026 med to sejo. Nobenih ocen. Nobene spomina. Nobenih zastarelih številk.
| Kategorija | Številka | Vir |
|---|---|---|
| Minimalna mesečna plača (bruto) | PLN 4.806 | Uredba Sveta ministrov, 11. sept. 2025 |
| Minimalna urna postavka | PLN 31,40 bruto | Uredba Sveta ministrov, 11. sept. 2025 |
| Datum začetka veljavnosti | 1. januar 2026 (brez spremembe v sredini leta) | Potrjeno uradno |
| Spodnja PIT stopnja | 12 odstotkov (do PLN 120.000/leto) | Zakon o PIT |
| Zgornja PIT stopnja | 32 odstotkov (nad PLN 120.000/leto) | Zakon o PIT |
| Davčno izhodišče (kwota wolna) | PLN 30.000/leto | Zakon o PIT |
| Izjema od dohodkovnega davka za osebe, mlajše od 26 let | PLN 85.528/leto | Zakon o PIT (ulga dla młodych) |
| Prispevki za zaposlenega v ZUS | 13,71 odstotka (pokojnina 9,76 %, invalidnost 1,5 %, bolniški nadomestek 2,45 %) | ZUS 2026 |
| Prispevek zaposlenega za zdravstvo | 9 odstotkov (brez omejitve, ni davčno odbitljiv) | Poljski zakon ZUS/zdravstvo |
| Otrokova olajšava — 1. in 2. otrok | PLN 1.112,04 na leto za vsakega | Pravila PIT/O olajšave 2026 |
| Otrokova olajšava — 3. otrok | PLN 2.000,04 na leto | Pravila PIT/O olajšave 2026 |
| Otrokova olajšava — 4.+ otrok | PLN 2.700 na leto | Pravila PIT/O olajšave 2026 |
| Dodatek Rodzina 800 Plus | PLN 800 na mesec na otroka (do 18. leta) | ZUS / Zakon z dne 11. feb. 2016 |
| Povratna olajšava (ulga na powrót) | PLN 85.528/leto izvzeto, do 4 let | Zakon o PIT / saregofinance.pl |
| Rok za vložitev PIT | 30. april 2026 | Poljski davčni urad |
Od 1. januarja 2026 je zakonska minimalna plača na Poljski PLN 4.806 bruto na mesec za polni delovni čas, s minimalno urno postavko PLN 31,40 zlota. V letu 2026 ne bo spremembe v sredini leta; te stopnje bodo veljale skozi celotno koledarsko leto. To pomeni eno osnovno vrednost, en niz izračunov in brez presenečenj v sredini leta. Toda delavec na PLN 4.806 bruto, ki ne zahteva otrokove olajšave ali internetne olajšave, vseeno vsako leto preplačuje svoj davčni račun.
Uporabite kalkulator za plače EuroDuty, da natančno vidite, kaj bi morali prejeti neto — in opazite razliko med tistim, kar zaslužite, in tistim, kar vam dejansko pripada.
Kar vam vaš delodajalec nikoli ne bo povedal
Naloga vašega delodajalca je, da vas plačuje pravilno in da vložite prave prispevke za ZUS. Njihova naloga ni optimiziranje vaše davčne napovedi. To je vaša naloga — in tu je, kaj večina delavcev nikoli ne izve.
Prvo: dodatek Rodzina 800 Plus. Program Družina 800+ je otroški dodatek za vse otroke do 18. leta starosti, ne glede na prihodek družine. Program nudi podporo vsem družinam, vključno s samohranimi starši, sredstva pa se izplačujejo vsak mesec, dokler otrok ne dopolni 18 let. Ni testa dohodka. Ni sredstvenega preizkusa. Če imate otroka, mlajšega od 18 let, in se nikoli niste prijavili, pustite PLN 9.600 na leto na mizi za vsakega otroka. Zahtevana je številka PESEL za prosilca in otroka (obvezna po 31. januarju 2026), prijava pa se vloži prek spletnega vmesnika PUE ZUS — papirnatih prijav ni.
Drugo: internetna olajšava. Ulga internetowa povreči dejanske internetne stroške, do PLN 760 na leto na osebo — ali PLN 1.520 na leto, če oba soproga to olajšavo zahtevata ločeno v svojih napovedi. Večina delavcev ima doma širokopasovno. Skoraj noben od njih ne zahteva tega odbitka. Potreben vam je račun ali račun — to je edina zahtevana dokumentacija.
Tretje: povratna olajšava (ulga na powrót). Ulga na powrót je davčni spodbuda za osebe, ki premestijo svojo davčno rezidenco na Poljsko po bivanju v tujini najmanj tri leta. Olajšava izvzema do PLN 85.528 dohodka na leto iz poljskega dohodkovnega davka za štiri zaporedna davčna leta. Kombinirana s standardnim poljskim davčnim izhodičem PLN 30.000 lahko davčni zavezanec brez polega dohodkovnega davka zaslužи do PLN 115.528 na leto. Zahtevana je ločena prijava — olajšava se preprosto zahteva v vaši letni napovedi PIT. Tisoče kvalificiranih delavcev v Varšavi in po vsej Poljski to nikoli ne zahtevajo, ker poljsko ime predlaga, da se nanaša le na vračajoče se poljske državljane. Se ne. Državljani EU, ki so se selili na Poljsko in izpolnjujete zakonske pogoje, so prav tako upravičeni.
Poljska proti preostali Evropi
Tu je iskrena slika. Minimalna plača na Poljski se je dvignila s PLN 4.666 leta 2025 na PLN 4.806 leta 2026 — 3-odstotni porast. To je pravi napredek. Toda kontekst je izjemno pomemben, ko razumete, kaj delavci tik čez mejo zaslužijo.
Minimalna plača v Nemčiji od 1. januarja 2026 je najmanj 13,90 evra bruto na uro — enakovredno približno 2.409 evrom na mesec za polni delovni čas. Na jugu je Češka republika od 1. januarja 2026 zvišala svojo minimalno plačo na CZK 22.400 na mesec — porast za CZK 1.600 — velja za delavce s standardnim delovnim časom 40 ur na teden. To je približno EUR 924 na mesec, kar postavlja Češko republiko v sredino evropskega paketa, vendar se bistveno razlikuje od Nemčije pri EUR 2.161. Poljska se v absolutnih evro terminih giblje bliže svojim vzhodnim sosedom, čeprav pariteta kupne moči pove bolj niansirano zgodbo.
Razlika je resnična — ampak to ne pomeni, da bi morali poljski delavci sprejeti manj, kot so zakonsko upravičeni. Vsak nezdovoljeni dodatek, vsaka zgrešena olajšava, vsaka nezahtevana PIT povračilo je razlika med poljsko plačo in še nižjo. Zakon vam daje orodja. Uporabite primerjalni instrument EuroDuty, da primerjate vašo bruto-neto proti delavcem v Nemčiji, Češki republiki in po vseh 27 državah članicah EU — povsem brezplačno.
Kako zahtevati tisto, kar vam pripada
-
Prijavite se na e-PIT na podatki.gov.pl — vaša vnaprej izpolnjena letna napoved se avtomatično pripravi s strani Poljskega davčnega organa. Ne odobrite je slepo. Preverite vsako polje za otrokovo olajšavo (priložek PIT/O), internetni odbitek in vse druge olajšave, ki se nanašajo na vašo situacijo. Rok za vložitev vaše napovedi dohodka za 2025 je 30. april 2026.
-
Prijavite se za Rodzina 800 Plus prek PUE ZUS na zus.pl — če imate otroka, mlajšega od 18 let, in ne prejmate PLN 800 na mesec na otroka, se prijavite prek spleta danes. Če se prijavite pozno, se povračilo unazaj nanaša na največ tri mesece pred datumom vaše nove prijave — zato je bolje, da delujete prej, manj denarja izgubite.
-
Vložite svojo prilogo PIT/O za otrokovo olajšavo — zberite številke PESEL svojih otrok in priložite obrazec PIT/O k vaši letni napovedi. Zneski so PLN 1.112,04 za prvega in drugega otroka na leto, PLN 2.000,04 za tretjega otroka in PLN 2.700 za četrtega in vsakega naslednjega otroka. Ne pustite tega denarja na mizi.
-
Preverite svojo upravičenost za ulga na powrót — če ste se preselili na Poljsko iz tujine po 2021 in ste tri zaporedna leta živeli zunaj države, obiščite podatki.gov.pl ali se poradite z davčnim svetovalcem. Olajšava izvzema do PLN 85.528 na leto iz PIT za štiri leta, in kombinirana s standardnim davčnim izhodičem PLN 30.000, lahko zaslužite do PLN 115.528 na leto popolnoma brez dohodkovnega davka.
-
Zahtevajte internetno olajšavo (ulga internetowa) — poiščite letne račune za širokopasovno ali internetne naročnine. Lahko zahtevate do PLN 760 na leto na osebo, kar neposredno zmanjša vaš obdavčljivi dohodek. Dokumentacijo hranite najmanj pet let za primer revizije.
-
Če ste mlajši od 26 let, preverite, da je ulga dla młodych pravilno uporabljeno — delavci, mlajši od 26 let, ne plačujejo dohodkovnega davka na zaposlitveni dohodek do PLN 85.528 na leto (približno PLN 7.100 na mesec). To se uporablja avtomatično — ni treba podati prijave. Če ste bili obdavčeni na dohodek pod to mejo, vložite popravke prek e-PIT in zahtevajte povračilo.
Izračunajte svojo natančno neto plačo in primerjajte svoje pravice po vseh 27 državah članicah EU na EuroDuty — povsem brezplačno.
Pogosta Vprašanja
Od 1. januarja 2026 je zakonska minimalna plača na Poljski **PLN 4.806 bruto na mesec** za polni delovni čas, ki jo je postavila uredba Sveta ministrov. V letu 2026 ne bo spremembe v sredini leta; ta stopnja ostaja v veljavi skozi celotno koledarsko leto. Minimalna urna postavka za civilnopravne pogodbe je PLN 31,40 bruto.
Program Družina 800+ zagotavlja PLN 800 na otroka na mesec za vse otroke do 18. leta starosti, ne glede na dohodek družine, vključno s samohranimi starši. Od 31. januarja 2026 je številka PESEL za prosilca in otroka obvezna, prijave pa se vlagajo izključno prek spletnega vmesnika PUE ZUS — papirnatih prijav ni. Za poljske državljane in prebivalce EU z zakonskim statusom na Poljskem ni sredstvenega preizkusa in brez meja dohodka.
Najpogosteje zamenjane olajšave so otrokova olajšava (*ulga prorodzinna*), internetni odbitek (*ulga internetowa*) in povratna olajšava (*ulga na powrót*) za tiste, ki so se preselili na Poljsko. Zneski otrokove olajšave so PLN 1.112,04 na leto za prvega in drugega otroka, PLN 2.000,04 za tretjega in PLN 2.700 za četrtega in naslednje otroke. Internetna olajšava pokriva do PLN 760 na leto na osebo, in nobena od teh se ne uporabi avtomatično s strani vašega delodajalca — zahtevati jih morate sami prek obrazca PIT/O v vaši letni napovedi.
Vložitev PIT napovedi je obvezna za poljske davčne rezidente, s rokom 30. april 2026 za dohodek, zaslužen v letu 2025. Če ste zamudili pogosto letnico in zamudili olajšave, na katere ste imeli pravico, lahko vložite popravljeno napoved (*korekta zeznania*) za leto. Če ste imeli pravico do olajšave, vendar je še niste uporabili, lahko vložite popravke svojih napovedi in dobite povračilo preplačila, kar bi lahko pomenilo obnovitev znatnih zneskov. Popravki se vložijo prek portala e-PIT na podatki.gov.pl.
Ja. Delavci, mlajši od 26 let, ne plačujejo dohodkovnega davka na zaposlitveni dohodek do PLN 85.528 na leto, in ta olajšava — poimenovana *ulga dla młodych* — se avtomatično uporabi brez kakršne koli prijave. Če ste mlajši od 26 let in vaša plačna lista kaže, da se dohodkovni davek odteguje od dohodka pod to mejo, vaš delodajalec morda nepravilno izračunava. Vložite popravek prek e-PIT in takoj povrnite preplačani davek.
Ostanite Obveščeni
Mesečne posodobitve o plačah in delovnem pravu v EU
Brezplačno · Brez neželene pošte · Odjavite se kadarkoli